Prevod od "to jen shoda" do Srpski

Prevodi:

je samo slučajnost

Kako koristiti "to jen shoda" u rečenicama:

Je to jen shoda náhod, že dáváš výpověď, když odcházím já?
Laskaš mi. Odlaziš li sluèajno baš kad i ja?
Protože když hledím přímo před sebe a něco se mi dostane do zorného pole je to jen shoda náhod.
Jer ako gledam pred sebe i nešto mi uðe u vidno polje, to je izvan moje moæi.
My se do Černobylu nenapíchli, je to jen shoda náhod.
Nismo upali u Èernobil. To što je Èernobil na vestima je sluèajnost.
Nevím, jestli je to jen shoda okolností, ale inspektor byl zavražděn taxikářem bez zapnutýho taxametru.
Jedan je taksi inspektor ubijen pokušavajuæi zaustaviti taksistu.
Odvolali mě kvůli něčemu jinému, Piper, byla to jen shoda náhod.
POZVALI SU ME ZBOG NEÈEGA DRUGOG, PAJPER, KUNEM SE, BILO JE SKROZ SLUÈAJNO.
Byla to jen shoda náhod, že chová jedovaté hady a jeho kolega měl otravu jedem.
Sluèajnost je što drži Zmije i što mu je koIega otrovan.
O ano, takže je to jen shoda náhod, že jsme byly všechny pod vlivem kouzla pana Správného?
Znaèi sluèajno smo se sve zalepile za G. Pravog?
No, pochybuju, že je to jen shoda náhod.
Pa sumnjam da je to sluèajnost.
Je to jen shoda náhod, že jsi byla usvědčena v Rosině dopise na rozloučenou?
Da li je samo sluèajnost da je na tebe ukazano u Rosinom oproštajnom pismu?
Tak je to jen shoda náhod, že mají oba paralyzující bolesti žaludku.
Koincidencija da oboje imaju bol u želucu?
Tvoje úvahy jsou zajímavé, ale... co když je to jen shoda okolností?
Zanimljivo razmišljaš, ali šta ako je to samo niz sluèajnosti?
Je to jen shoda náhod, která se občas přihodí každému.
Da, ali ti živiš sa milion slučajnosti kao što žive i svi ljudi u svetu.
Ale jsem si jistý, že je to jen shoda náhod, že ten nový hotel bude stát právě tady, kde je škola.
Siguran sam da je to samo sluèajnost. Da æe se novi hotel graditi baš ovde. Tu gde je škola.
Je to jen shoda náhod a nebo se objeví ještě něco daleko hrozivějšího?
Da li je ovo sluèajnost? Ili se nešto veæe krije ispod toga?
Opravdu si myslíte, že je to jen shoda okolností?
Zbilja mislite da je to sluèajnost?
Co když je to jen shoda okolností?
Šta, to je onda bila sluèajnost?
Je to jen shoda neuvěřitelných náhod.
To je samo niz neverovatnih sluèajnosti.
To však neplatí pro Mezopotámii, takže je to jen shoda náhod.
Ali prièa se ne ponavlja za Mesopotamiju, znaèi to je samo sluèajnost.
Byla to jen shoda náhod. Viděla jsem jí na fotce s tátou a Alecem, tak mě zajímalo, co se s ní stalo.
Videla sam njenu sliku sa mojim ocem i Alecom, i samo sam se zapitala šta se desilo sa njom.
No a jak potom teda víš, že je to jen shoda okolností?
Sluèajnost. Kako onda znaš da je sluèajnost?
Jistě je to jen shoda náhod.
Sigurna sam da je to samo sluèajnost.
Je to jen shoda náhod, že Dr. Shane tam také přechází?
Sluèajno i dr Šejn tamo prelazi. Je li?
0.62772011756897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?